Bludgeons & Krakens OCRヘルパー

Bludgeons & Krakens は Cannibal Cat Software 開発するターン制RPGです。このゲームは無料ですが、開発者を支援したい場合は好みの金額を寄付することもできます。

「Bludgeons & Krakens by Cannibal Cat Software」
https://cannibalcat.itch.io/bnk

ゲームの内容については、「GAMEHOLIC'S INVENTORY」さんのブログにプレイレポートがありますので御覧ください。

「GAMEHOLIC'S INVENTORY: Bludgeons ＆ Krakens」
https://gameholic917.blogspot.com/2019/07/bludgeons-krakens.html

とてもおもしろそうなゲームなのですが英語の壁が！
ゲーム画面を翻訳してくれるＯＣＲソフト「Capture2Text」などを使って翻訳しようと思ったのですが、雰囲気のあるフォントにためか、上手くテキストを認識してくれません。

そこで、フォントとクエストの背景画面を差し替え、ＯＣＲの精度を向上させる仕組みを公開しました。これを使用すると、クエスト画面が次のように変わりOCRの認識精度の向上が期待できます。

オリジナルのテキスト。とても雰囲気があるのですが・・・

フォントと背景画像を差し替えた様子。これでOCRの精度が上がるかも。