2015年10月17日土曜日

Near Infinity を使って BG2:EE、IWD:EE の会話ツリーを表示する

Near Infinity を使うと BG2:EE などの Infinity Engine を使用したゲームの会話の流れをツリー表示できます。

BG2:EE のオープニング:イモエンの会話

1.ダウンロード

以下のサイトからダウンロードして下さい。
「BGx:EE 非公式パッチ公開所 | uploader.jp」
http://ux.getuploader.com/BGxEE_UnOfficialPatch/
ファイル名は「NearInfinity_(日付).zip」です。

2.Javaをインストール

このツールの実行にはJavaが必要です。パソコンにインストールされていない方は以下の公式サイトからダウンロードしインストールを行ってください。
「無料Javaソフトウェアをダウンロード」
https://java.com/ja/download/
Javaのインストールはインストーラーの指示に従ってください。
インストールは標準のままで結構です。

・javaの設定

インストール終了後、javaの設定を行います。
コントロールパネルを開き「Java」のアイコンをクリックします。
アイコンがない場合は画面右上にある「表示方法:カテゴリ」を「表示方法:大きいアイコン」に変更してください。

Javaコントロール・パネルが開いたら「セキュリティ」タブをクリックし、「ブラウザでJavaコンテンツを有効にする」のチェックを外します。

3.実行

解凍して「NearInfinity.exe」を実行します。

・ゲームを選択する(ゲームのキーファイルを指定)
メニューの[Game]-[Open Game...]を選択。
ゲームフォルダー内にある「chitin.key」を選択します。

・台詞を表示する
左側のペインにファイルが種類別に表示されています。ここにある「DLG」をダブルクリックしツリーを開きます。ツリーの中から適当なファイルを選択します。
この例では「IMOEN10.DLG」を選択。
そうすると右側のペインに BG2:EE のオープニング(イモエンが登場する所)の会話が表示されます。
「Tree」タブを選択すると会話の流れが分かります。

・台詞の言語変更
メニューの[Options]-[TLK Language(EE only)]で言語を変更できます。

・台詞の音声再生
音声つきの台詞は発音を聞けます。
台詞を選択し「View」タブの上の方の「>>」みたいなボタンを押すと台詞が聞けます。

4.Near Infinity について

このツールは以下のサイトで公開されているものを「launch4j」を使用しEXE化したものです。
「NearInfinityBrowser/NearInfinity・GitHub」
https://github.com/NearInfinityBrowser/NearInfinity

では・・・

2015年10月11日日曜日

New Infinity Engine Talk Utilities(IETalkUtils) 日本語化MOD作成キット

2017.02.15 - 2017.02.16 追記:

有志の方による BG:EE、BG2:EE および IWD:EE の日本語化パッチが公開されています。詳細は有志の方が公開しているダウンローダーを参照願います。
「日本語化ファイル | uploader.jp」
http://ux.getuploader.com/dndjp/
このダウンローダーから入手できるパッチには日本語化MODと日本語フォントが入っている完全版となっており、導入も簡単になっています。今後は上記ダウンローダーの日本語化パッチをお使いください。

これに伴い、私のダウンローダーで公開していた日本語化MODとフォントは削除いたしました。ご協力ありがとうございました。

「BGx:EE 非公式パッチ公開所 | uploader.jp」
http://ux.getuploader.com/BGxEE_UnOfficialPatch/
  • 「BGEE v2.1 非公式パッチ v1.0 」
    BGEEv2.1UPJPv1.0.zip
  • 「BG:EE,BG2:EE(v2.0系)用非公式フォント v.1.0.0
    BG2EE_v2.0_UnOfficialFont_v1.0.0.zip
  • 「BG:EE,BG2:EE,IWD:EE用非公式フォント v.1.1.1」
    BGEE_UnOfficialFont_v1.1.1.zip
  • 「BG2EE_JPDATA(翻訳データ)」
    BG2EE_JPDATA_2015.10.20.zip
  • 「IWDEE_JPDATA(翻訳データ)」
    IWDEE_JPDATA_2015.10.12.zip
  • 「IWD:EE 日本語化MOD音声修正パッチ」
    IETalkConverter_2015.10.02.zip

これで、この記事で紹介している「日本語化MOD作成キット」は不要となりましたので、ここから下の記事はもう読む必要はありません。